{:en}Pemex Americano{:}{:es}Pemex Americano{:}

{:en}You may have heard that Pemex has opened a gas station in Houston, the first of it’s kind in the United States.   Pemex is short for Petróleos Mexicanos and since it’s state owned, it means that it is the only company where you can pump gas in Mexico.  Surprisingly the gas station they opened is really close to my house so I decided to swing by last night and take a look at what the hype is about.

First thing you’ll notice when coming to this place,  is that the gas is at $1.54 a gallon (cash price). With the price of gasoline being very cheap, this has caused many cars and trucks to wait in long lines just to fill up.  My wife was telling me “Hey we should pump gas!”, but since the car had 1/2 a tank left, this would mean we would only pump 5 gallons and save $1 although wait in 30 minutes to get a turn, keep in mind that for every hour your car is not doing anything while turned on, it burns about one gallon so it would of cost us more.

One thing that is noticeable is that the gas station doesn’t have any attendants like they do south of the border, I kind of liked that whenever I went to Matamoros and needed gas, the guy would pump gas for me, clean my windshield and offer me fuel additives and check my tire pressure.  Also, the gas isn’t imported from Mexico, but just rather American gasoline purchased at whole sale and offered cheap for a promotional period.  What makes this gas appealing to people, would be the nostalgic feeling to Mexicans who have came here and probably haven’t gone back to visit. The iconic green color and eagle and the words Pemex just stand out, a symbol of national pride.

The pumps are certified through the Texas Department of Agriculture for Weights and Measures, so you can rest assure that when you pay $20.00 to fill up, you are getting $20.00 worth of gas, unlike the horror stories you hear from people in Mexico.  They say the in store tacos are very good, so maybe i’ll swing by during the week and try them out.  What do you guys think? Would you pump gas if they set one up locally?{:}{:es}Es probable que han escuchado que Pemex abrió el primer sucursal en Estados Unidos aquí en Houston.  Pemex es corto por Petróleos Mexicanos y como es una compania estatal, significa que es la única gasolinera que te vas encontrar en Mexico.  Lo que me sorprendió es que este sucursal lo abrieron cerca de mi casa así que me di una vuelta en la noche para ver que tanto wiri wiri.

Lo primero que te das cuenta de este lugar, es que el precio de la gasolina esta $1.54 por galon (precio en efectivo).  Como esta bien barato la gasolina, hay mil de carros y camionetas haciendo fila para poner gas.  Mi esposa me decía “Oye, deberíamos de ponerle gas al carro”, pero como todavía le faltaba medio tanque, esto significaba que solo hubiéramos puesto 5 galones y en si lo que me iba ahorrar iba ser un $1.00, date cuenta que cuando tienes el carro prendido y no lo estas usando, usas como un galon de gasolina asi que hubiera salido mas caro esperar.

Mariachis en el gran estreno

Otra cosa que te das cuenta, es que no hay servicio completo como lo hacen en Mexico, era algo que me gustaba cuando iba para Matamoros, siempre me ponían el gas, me limpiaban las ventanas, me ofrecían aditivos para el gas y también me checaban el aire en las llantas.  La gasolina no esta importada desde Mexico, si no es comprada en mayoreo y vendida a un descuento por un periodo promocional.  Que es lo que hace un Pemex atractivo para la gente aqui en el gabacho? Puede ser ese sentido de nostalgia para los Mexicanos que se han venido y no han podido visitar.  El color verde simbólico y la aguila con las letras Pemex sobre salen, el orgullo mexicano.

Las bombas están certificadas por el Departamento del Estado de Texas de Pesos y Pedidas, así que no tienes que preocuparte que cuando vas a poner gasolina, que te van a robar como pasa en Mexico.  Dicen que los tacos que dan en la tienda están buenos, así que en la próxima ves que pase, me paro a probarlos.  Que piensan ustedes, van a poner gasolina cuando pongan un sucursal cerca de donde viven?{:}